Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
Для общего, чтоб ему пусто было, развития:

ОФШОР (англ. off shore - вне берега) - термин, применяемый для мировых финансовых центров, а также некоторых видов банковских операций. О. называются такие центры, в которых кредитные и иные учреждения (национальные и иностранные) осуществляют операции с нерезидентами в иностранной для данной страны валюте. При этом для зарегистрированных в таких центрах учреждений (компаний) создается особо льготный налоговый режим, вплоть до полного освобождения от налогообложения. Термином "О." также называют компании международного бизнеса (офшорные компании), действующие в безналоговых зонах - "налоговых гаванях". Впервые термин "О." появился в 1950-е гг. в США. Ныне используется в законодательстве РФ.