Я помню сотни

Каменных глыб, что в стенах

Моего дворца,

Но вдруг заметил росток -

Папоротник на крыше.

Император ДЗЮНТОКУ

1197-1242




ОТОМО-НО ЯКАМОТИ

716-785




Полёт сороки

Над радугой небесной,

Как мостик в небе.

Иней искрится, значит,

Ночь ушла без остатка.




Страший советник КИНТО

966-1041




Водопад унёс

Бурный поток и затих

Его грохот. Но

Вода всё ещё носит

Имя реки в шуме брызг.